植物園 jardin des plantes

この植物園の両サイドのある広い並木道路が好きです。
J'aime beaucoup cette avenue vert qui est situé deux cotés  dans le jardin.

水彩,ﾍﾟﾝ  aquarelle,plume  24×32cm

 

 

果物と赤ﾜｲﾝ fruits ,vin rouge

水彩  aquarelle  24×31cm

 

ｸﾞﾗﾝﾄﾞｼｮｳﾐｴｰﾙで-9 à la Grande Chaumiére-9

 ｸﾛｯｷｰ

水彩､ﾍﾟﾝ､鉛筆   aquarelle,plume,crayon  (A3)

 

 

 

 

植物園 le jardin des plantes

暑くなって来た。
毎日３０度あるパリ、やっぱり夏だから夏らしくて良い。来週も暑い模様です。
Il fait chaude à Paris ,30 dégrée tous les jours et ça continuerais jusqu'au milieu dela semaine prochaine.

水彩,ﾍﾟﾝ　aquarelle,plume 　10×15cm

 

 

 

ひまわり2 le tournesol 2

水彩　aquarelle
31×41cm

 

 

 

ﾃｨｰﾎﾟｯﾄとｱﾋﾙ théiére,canard

いつも行く近所の画材屋のレジのお姉さんは、とてもけばい。
肩から両腕一面に刺青、髪型派手、顔も派手)。
でも、いつも愛想が良くて、明るい。

「ヴァカンスは何処行くの？」ー私「９月に日本に行くよ」
「私も９月にヴァカンスよ。でもフランスにいる。」
で「１ヶ月いってる？」と聞くので「勿論１ヶ月間よ♪」と答える。
「楽しみね♪」と二人で笑う。

フランス人も７・８月でなく９月取る人って結構多いのかな？
ぁ私は一年中休暇なので「ヴァカンス」と言ってならないかもだが。

Je pars au Japon en septembre pendant un mois.
Les français,ceux qui prend les vacances en septembre,ça serait nombreux?
Attendons  quand méme.

 

 

水彩　aquarelle　 31×41cm




 

ｻﾝ･ﾐｯｼｪﾙ橋 Le pont St-Michel

やっと夏らしくなりました、

日曜日のお昼前、河畔をランニングする人が結構いました。

Enfin l'été! Sur le quai ,au dimanche matin,il y avais des goggeur.

 

 

水彩、鉛筆  aquarelle,crayon  14×21cm(A5)

 

 

 

ひまわり1 le tournesol1

水彩,鉛筆 aquarelle,crayon
31×41cm

 

 

 

ｻﾝﾘｽ Senlis

スケッチ教室日帰り版に参加してきました。
ﾊﾟﾘ北駅から北へ40km、電車とバスで 約１時間半の街、サンリスです。
紀元前からの古い都市だったサンリスは、旧市街に見所が集中して歩きやすく、
何度見ても魅力的な街です。
Je suis allée à Senlis avec des camarades pour y faire les sketch.
40km nord de Paris,cette ancien ville  offert  belle et agréable promenade
 avec l'histore depuis Romaine.

そこかしこの家の庭に満開のバラ
水彩とペン  aquarelle,plume             24×32cm



 

旧市街の通り　
　aquarelle,plume　水彩とペン　24×32cm