楽しかった東京ヴァカンスもあっという間に過ぎ、9月末にパリに戻り、
今日から1ヶ月間、近所のカフェで個展やります。
地元の人たちの憩いのカフェなので、水彩の花の絵だけです。
お茶でも飲みながら見ていただけたら幸いです。
Je suis à Paris depuis la fin de septembre, mes vacances au Japon a fini.
Et maintenante , l'exposition personnelle a commencé.
C'est au café dans mon quartier.Il s'agit des 17aquarelles,des fleurs unique.
Je serais trés heureuse si vous y aller et regarder en prennant du café ou du thé .
カフェの詳細 http://www.lapeyronie.fr/
Complimenti e tantissimi auguri per la tua mostra, Eriko. Mi piacerebbe moltissimo essere a Parigi per godermi i tuoi acquerelli. Ciao!
返信削除Merci,Tito. C'est gentil. Oui je veux bien,moi aussi.
返信削除Je réve qu'elle sera realisé un jour.Bon week-end. Ciao!
Gdybym mieszkała w Twoim mieście, to z pewnością bym wystawę odwiedziła. Pozdrawiam.
返信削除私はあなたの街に住んでいた場合、それは確かに展示会を訪れたであろう。ユアーズ。
有難う、気持ちだけでも嬉しいです。良い週末を!
返信削除Dziękuję, jestem bardzo zadowolony tylko uczucie. Miłego weekendu!
Hi, Erie, Congrats!! Best wishes, Sadami
返信削除Hi,Sadami-san.Thank you ! Eriko
返信削除