日本式製本 Reliure Japonais

                         以前ｽｹｯﾁ会に来ていたﾌﾗﾝｽ人のおじ様が、自家製ｽｹｯﾁﾌﾞｯｸを
                         持ってて、それがどうみても和風なので興味持ったら、
                         やっぱり日本式だとのことで､驚きました。　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　彼が言うには 「ﾈｯﾄで「Reliure Japonais(日本式製本)」で検索したら
                         いっぱい出てくるよ」とのことで、二度びっくり。
 
                        常日頃水彩の紙の端切れの処理に困ってて、切って絵葉書にしたり
　　　　　　　　　　　ﾊﾞｲﾝﾀﾞ-にして綴じたりしてた私、 これは良いことを教わった。
　　　　　　　　　　　高い水彩用紙、無駄なく別物として蘇らせられる、と早速作り始めました。　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　ﾈｯﾄで探すと本当に色々出て来ます。これとかこれをﾁｮｲｽしました。

記念すべき一作目が出来たのは先月

こんな感じ

　　　　　　　　　　　穴あけﾊﾟﾝﾁと工作糊だけは買ったものの、その他は家にある
　　　　　　　　　　　あり合わせの物を駆使して､安上がりに出来ました。
　　　　　　　　　　  とても簡単に出来る割に、とても合理的な製法ﾃﾞｽ。
　　　　　　　　　　　縫い物糸で閉じるだけなのにしっかりしてて安心して使えます。
　　　　　　　　　　  何か帯一本でしっかり着られる着物にも似て、素晴らしいですね。　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　

フランス人にも評判良いので調子こいてまた有り合わせをかき集め、二作目いきました

                      余談ですが､日本語のサイトも調べてみたら、全然ないってまじですか(泣)。
　　　　　　　　　　出て来るのは洋風の製本の仕方だけ！。ざっと検索してみただけですが。　　　　
　　　　　　　　　　自国の古来からの独特の技術を、異国で異国語で教わるなんてどうよｗ。

　　　　追記　　　｢和綴じ　製本｣で検索すると出ると友達からコメントをもらいました。
　　　　　　　　　　　一杯日本語のサイトがありますね、安心した～♪無知ですみません。